СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Настоящим я, далее – «Субъект персональных данных», во исполнение требований Федерального закона № 152-ФЗ от 27.07.2006 «О персональных данных» (с изменениями и дополнениями), действуя свободно, своей волей и в своем интересе, а также подтверждая свою дееспособность, даю свое согласие некоммерческому партнерству «Национальная лига переводчиков» (далее – НП «НЛП»), ИНН 7704521531, ОГРН 1047796385086, адрес (местонахождение): 121099, г. Москва, б-р Новинский, д. 3, стр. 2, - на обработку своих персональных данных, указанных в форме обратной связи путем заполнения веб-формы на сайте НП «НЛП» https://www.translatorworkshops.ru; https://workshops.unisender.cc (далее – «Сайт»), направляемой (заполненной) с использованием Сайта. 1. Данное Согласие дается на обработку персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием. 2. Согласие дается на обработку следующих моих персональных данных: персональные данные, не относящиеся к специальной категории персональных данных или к биометрическим персональным данным: фамилия, имя, отчество; номер телефона; адрес электронной почты. 3. Цель обработки персональных данных: осуществление взаимодействия с посетителями сайта, обработка запросов и обращений, осуществление обратной связи. 4. В ходе обработки с персональными данными будут совершены следующие действия: сбор; запись; систематизация; накопление; хранение; уточнение (обновление, изменение); извлечение; использование; передача (предоставление, доступ); блокирование; удаление; уничтожение. 5. Персональные данные обрабатываются в следующие сроки: 30 календарных дней - в отношении пользователей, запросивших обратную связь через формы на Сайте без прохождения процедуры авторизации. 10 лет с момента последней авторизации на Сайте - в отношении пользователей, прошедших процедуру авторизации (входа в личный кабинет, аккаунт, профиль и т.п.) независимо от запроса обратной связи. Указанный срок необходим для обеспечения возможности восстановления доступа, учета пользовательской активности, соблюдения требований по хранению данных в рамках потенциальных претензионных и налоговых периодов, а также для аналитических и маркетинговых целей, предусмотренных настоящей Политикой. Датой выдачи согласия на обработку персональных данных считается дата совершения соответствующего действия, свидетельствующего о волеизъявлении субъекта персональных данных - запроса обратной связи либо авторизации на Сайте. 6. НП «НЛП» использует средства «Яндекс.Метрика» для сбора сведений об использовании Сайта, таких как частота посещения Сайта пользователями, переходы на страницы и иные сайты. Яндекс.Метрика собирает только IP-адреса, назначенные посетителю в день посещения данного Сайта, но не имя или другие идентификационные сведения. Сведения, собранные с помощью cookie-файла, будут передаваться и храниться на серверах Яндекс. Сведения, полученные через Яндекс.Метрику, используются только для совершенствования услуг на данном Сайте. НП «НЛП» не объединяет сведения, полученные через Яндекс.Метрику, с персональными сведениями. 7. Я уведомлен(-а), что возможности Яндекс по использованию и передаче третьим лицам сведений, собранных средством Яндекс.Метрики, ограничиваются Политикой конфиденциальности Яндекс, а также о возможности запретить Яндекс.Метрике узнавать меня при повторных посещениях данного Сайта, отключив cookie-файлы Яндекс.Метрики в своем браузере. 8. Я ознакомлен(-а) с тем, что согласие может быть отозвано мною на основании письменного заявления, направленного НП «НЛП» в произвольной форме. В случае отзыва мною или моим представителем согласия НП «НЛП» вправе продолжить обработку персональных данных без него при наличии оснований, указанных в пунктах 2 – 11 части 1 статьи 6 Федерального закона №152-ФЗ от 27.07.2006 «О персональных данных».

Согласие пользователя на получение рассылки рекламно-информационных материалов В соответствии с Федеральным законом от 13.03.2006 № 38-ФЗ «О рекламе» и Федеральным законом от 07.07.2003 г. № 126-ФЗ «О связи» даю свое согласие некоммерческому партнерству «Национальная лига переводчиков» (ИНН 7704521531, ОГРН 1047796385086, расположенному по адресу: 121099, г. Москва, б-р Новинский, д. 3, стр. 2) (далее – НП «Лига переводчиков» или НЛП) на направление мне на указанные мной на сайтах https://www.translatorworkshops.ru; https://workshops.unisender.cc контактные данные (номер телефона и/или электронную почту) сообщений в информационных, рекламно-информационных целях об услугах (сервисах) и мероприятиях НЛП, а именно: рассылок о мероприятиях, контенте, акциях и др. информационного и рекламного характера в виде sms-сообщений, и/или электронных писем, и/или сообщений в мессенджерах (включая, но не ограничиваясь: MAX, Telegram), и/или push-уведомлений, и/или посредством телефонных звонков. С целью доставки писем, уведомлений от НП «Лига переводчиков» для направления почтовых рассылок, осуществляется передача адреса электронной почты на основании соответствующих договоров третьим лицам, оказывающим сервисные услуги НП «Лига переводчиков». Я согласен(а) с тем, что текст данного мной по собственной воле и в моих интересах согласия хранится в электронном виде в базе данных НП «Лига переводчиков» и подтверждает факт согласия на обработку контактных данных в соответствии с положениями настоящего документа и беру на себя ответственность за достоверность предоставления контактных данных. Я подтверждаю, что владею информацией о том, что в любой момент в течение всего срока действия настоящего согласия, я вправе отозвать согласие и отписаться от получения рассылок как путем устного обращения к представителю НЛП, так и путем перехода по соответствующей ссылке, существующей в любом рекламном письме от НП «Лига переводчиков». Также я информирован(-а), что при возникновении вопросов относительно отказа от рассылки, я могу обратиться за помощью, отправив письмо по адресу электронной почты: ligaoffice@russian-translators.ru. Настоящее согласие действует до поступления требования субъекта персональных данных о прекращении обработки персональных данных в соответствии с ч. 2 ст. 15 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных». Настоящим подтверждаю, что мое действие по нажатию на кнопку «Отправить», проставлению отметки «✓» в соответствующем чек-боксе на сайтах https://www.translatorworkshops.ru; https://workshops.unisender.cc является достаточной формой согласия и позволяет подтвердить сторонам факт получения такого согласия, при этом иных доказательств для дополнительного подтверждения моего свободного волеизъявления не потребуется.